Text, from Patricia Emison's LOW AND HIGH STYLE IN ITALIAN RENAISSANCE ART Introduction Nam perabsurdum esset si Helenae aut Iphigeniae manus seniles et rusticanae viderentur...======== In Giorgione's Castelfranco Enthroned Madonna and Child with Sts.~Liberalis and Francis (Cathedral) [fig.~1],======== the enthroned Madonna extends her court beyond the marble, velvet, and brocaded surfaces which proclaim her status to the rural landscape, complete with ramshackle barns and dusty, distracted, and even dispirited foot soldiers. Low and high exist as complements, the low validated by its closeness to nature, the high by its analogy to the kingdom of heaven. In a secular painting such as the Louvre Concert champ\^etre [fig.~2], a similar theme is established by the proximity of richly robed dandy and shepherd boy in drab brown. Both paintings present not only a compositional but also a semantic breakthrough in their juxtaposition of silk and satin with dust and sweat. A respect for rustic poverty has been prominently encapsulated within the icons of wealth and magnificence; moreover, the very theory of style---the validity of both low and high---has been visualized. Legitimating the low did not erase its distinctiveness from the high; the difference between the two reflected very real anxieties. Few things offended Renaissance sensibility more acutely than the idea of a peasant boasting a coat of arms.======== Like an ugly heroine, upstart peasants offended decorum, that basic principle of art and nature alike. Generally the visual arts paid heed to such sensitivities on the part of their public. Being the products of magnificence, they existed to endorse the same. The exceptions to this routine denigration (or, in the case of art, simple omission) are those instances in which the poor were granted a part in the ideology, and also the imagery, of power. The most traditional instances of elevating the meek and humble occur in altarpieces, such as Piero della Francesca's Madonna and Child with Saints (Milan, Brera) [fig.~3], with its ragged ascetic saints, John the Baptist, Bernardino, Jerome, Francis, and Peter Martyr standing with St.~Andrew amidst polished and ornate marble slabs. In this case the theme had not only Christian but also special personal significance, since the patron, Federigo da Montefeltro, had risen to a position of considerable power, wealth, and respect despite illegitimate birth and the dubious social credentials of a practicing condottiere. He no doubt believed deeply in the conventions which reconciled the co-existence of wealth and poverty, high and low status, each bearing its own potential for dignity and virtue.======== Apart from such theologically encouraged or even mandated inclusion of the poor and simple, Renaissance art developed such types as pastoral protagonists, crude rustics, and anonymous but distinctly unheroic figures. Each served the theme of art's delicate position between an unexpurgated nature and corrupting artifice. Not by accident is a woman, not always the Virgin Mary, prominent in many works which allude to the low. Women were in themselves both high and low, idealized and scorned almost in the same breath, hailed as Muses and denounced as whores, or alternatively vilified as prudes. Nature personified was a woman---but so was artifice the domain of women, their paints and potions deplored. Literary and philosophical traditions had long paid tribute to female objects of contemplation and desire. In harmony with the courtly love tradition of medieval troubadours, continued in Italy by Cavalcanti and Dante, the Platonic interests of fifteenth-century Florentines interpreted carnal love as an analogue of spiritual love, a woman's grazia as emblematic of God's grace.======== This way of conceptualizing women emphasized their analogy with the formidable example of the Virgin Mary. The novel alternative of the late fifteenth century was to compare woman with nymph or Venus, a more carnal and natural object, considerably less imposing. The visual imagery of women tended to be more complicated than that of men because they fit so poorly into the dominant heroic mode. Michelangelo's David (Accademia, Florence) is more straightforwardly heroic than any image of a woman, however heroic, however erect. Donatello in his Judith (Palazzo della Signoria, Florence), the statue displaced by Michelangelo's David in 1504, had gone so far as to include comic scenes of vintage on the pedestal reliefs. To be sure, these allude to Holofernes' fatal drunkenness, but they also insinuate---whether intentionally or not---that woman's image is never absolutely ``high.'' If a woman appears ``con arte,'' this threatens some deception practiced upon the male viewer, all the more so in the case of a real woman than in the artistic representation of a woman; should woman's image be ``senz'arte,'' it cannot be high. Gender affects rank, whether social or stylistic. Initially the new figural vocabulary of the Renaissance, as exemplified by Masaccio in the Tribute Money (Brancacci Chapel, Sta. Maria del Carmine, Florence), avoided the problem by presenting a very male population. Gradually the decision to portray female protagonists, ones antique as well as Christian, contributed to a redefining of the vocabulary away from strictly heroic norms. The complementarity of high and low already inherent in Christian thought was accentuated by the pictorial prominence of women other than the Virgin, beginning particularly with Botticelli, Bellini, Giorgione, and Raphael. Ideals for women changed, with more overt emphasis on their legitimate or at least de facto approved sensuality.======== This provided one of the important motivations for using mythological imagery, since goddesses combined sensuality with good birth. In pastoral, similarly, class considerations and social strategies did not intrude upon the happy conjunction of uninhibited women and natural impulse. The Renaissance imagination had understandably little use for the realities of fairly hidebound upper-class women. A drift from concepts of Woman in Renaissance literary and philosophical thought toward the aesthetics of the visual arts was fundamental to the evolution of those arts during the period spanning from Mantegna to Michelangelo. Woman simultaneously epitomized the supraterrestrial reaches of divine grace and lowliest humility. This complexity created a type useful to the artist who was at once awarded the epithet divine and, in various ways, required not to forget his residual baseness by comparison with his patrons. A happy palliative was to reconceptualize baseness as itself a form of worthiness, even of exceptionally special status. Because nature herself enforced not only modes and moods but levels of occasion and character, art required more than one level of style. Decorum was as natural as proportionality, being, as it were, a proportionality of form to content. And decorum demanded not only that Helen of Troy appear young and beautiful, but that epic sweep be complemented by the narrow focus and self-proclaiming modesty of the low style. D'oro e di gemme, e spaventata in vista, adorna, la Richezza va pensando; ogni vento, ogni pioggia la contrista, e gli auguri e ' prodigi va notando. Le lieta Povert\`a, fuggendo, acquista ogni tesor, n\'e pensa come o quando; secur ne' boschi, in panni rozzi e bigi, fuor d'obrighi, di cure e di letigi. ======== To call a person or a style ``rustic'' reeked of insult in the fourteenth century. By the sixteenth century, the connotations had improved.======== In the earlier period, the term implied a lack of education and refinement, as in the case of Boccaccio's doltish Cimon. ======== Cimon falls in love and thereby loses his rusticity, as a writer would abandon scholastic Latin for Cicero's,======== or a painter la maniera greca for Giotto's style.======== The new civic world being built by merchants and bankers opposed rusticity as an unwanted innocence in an age intent upon legitimate worldliness.======== The new Renaissance art promoted the ideas held dear by those in positions of economic and political power. Florentine society, in particular, was bent upon dignifying itself in a world unaccustomed to the idea of bankers' and merchants' dignity. As a pocket of new wealth, it needed the glitter of the ideal, including an ideal of nobility founded on virtue rather than blood, more pressingly than its neighbors. The rapid expansion of art patronage in Florence served the aspirations and pretensions of the established non-noble to think of themselves ideally. In Italy for a long time this implied grandly. Interest in pastoral and other art of the low or rustic manner was both chronologically and geographically dispersed, though rarely dominant. Between the time of Cosimo il Vecchio and the rise of the more overtly absolutist Medici under his grandson Lorenzo il Magnifico, the countryside came to be associated with aristocratic retreat and remoteness from bourgeois affairs.======== Cosimo's stance of primus inter pares gave way to an elite community of shepherds of the mind.======== Especially after the Pazzi Conspiracy in 1478 Lorenzo de' Medici frequented his villas and wrote poetry about nymphs.======== Bernardo Pulci's collection of vernacular pastoral poems, published in Florence in 1481, was dedicated to Lorenzo il Magnifico. Luca Signorelli's painting of the Court of Pan (Berlin, destroyed), with its secular god surrounded by courtiers of humble stripe, was made in Lorenzo's Florence or its near afterglow.======== It hints at the long-term developments to come of the rustic aesthetic, promising as it does to raise not only the dead poet, but now also his patron, to a divine status above rulebound republican order. When the Medici were expelled from Florence in 1494, their villas were burned by the mob, suggesting that the pretensions associated with them had been particularly hated.======== Later Lorenzo's son Leo X evoked the idea of the return of a pastoral Golden Age. In 1513 at the Florentine Carnival celebration marking his accession, six pairs of nude shepherds with Saturn heralded the return of the Age of Gold. Glorification of things natural continued to figure among the tools of absolutism, reaching a climax of sorts under Francesco I (1541-87). He developed the marvels of his villa at Pratolino to impress his guests with his magical, and therefore implicitly absolute, power.======== The idea of a radically new identification with nature or with an Arcadian age had many possible connotations and extrapolations. Rome, a bastion of feudal families, was notable for the relative absence of pastoral subjects. Furthermore, the taste for pastoral developed particularly in those cities whose relationships with Rome were most strained: Naples, Florence, and Venice. Although not all pastoral need be taken as deliberate satire of ``il gran Pastore,'' that is, the pope,======== nevertheless pastoral's purity of motive and simplicity of means would have necessarily created a degree of dissonance in the ambience of the pope. It is fitting that Michelangelo's Bacchus (Florence, Bargello) was executed for a Roman patron, since it is low in style without being directly pastoral and without implying the least criticism of luxurious and besotted habits. This work offers an important example of a non-heroic statue executed with evident ambition in an expensive medium, marble. In Venice, where it was easier than in Rome to make a virtue of moderation, pastoral art flourished. Proud though the Venetian aristocracy was, it could not compare with the lavishness characteristic of aged popes. The Venetian Gasparo Contarini (1483-1542) supposed that nobles were more likely to be impoverished than not, precisely because their motivations were noble, i.e., intellectual ones: i Cittadini nobile, e nobilmente allevati si fanno poveri, \`o per fortuna inimica come spesso accade, \`o perche inclinati \`a gli studi liberali spezzono tutta questa cura d'accrescere la robba.======== (the noble citizens, and the nobly raised, make themselves poor, whether by unfavorable fortune as often happens, or because, inclined to liberal studies they divorce themselves entirely from this care for acquiring wealth.) Thus, in real life as in Arcadia, true nobility was cast as in opposition to greed, even to the point of honoring certain kinds of poverty. If one of the fundamental resolves which marks the Renaissance is that of reviving a notion of ``good'' style all'antica, another is that of taking pleasure in fiction, from the debate over whether Petrarch's Laura had been real, to the paintings of reclining Venetian women as Venus, to men taking the guise of rustic lover. These fictions were the province of the low style. And fictions were presumed ephemeral. In the letter of dedication for his Stanze, performed at Urbino during Carnival of 1507, Pietro Bembo expressed some diffidence about preserving his informal poetry beyond that occasion: Per ci\`o che assai vi dee esser chiaro che in quella guisa et in tale stagione pu\`o per aventura star bene e dilettar cosa, che in ogni altra sar\`a disdetta e sommamente spiacer\`a.======== (Consequently it must be very clear to you that in that circumstance and in such a season it is possible by chance to be satisfied and to enjoy a thing that in every other case will be denounced and will displease very much.) He and Ottaviano Fregoso had dressed as ambassadors of Venus and recited verses about the power of love.======== Well might he worry that this performance, when preserved as text, might seem the proverbial fish out of water: Oltra che ognuno che le sentir\`a o legger\`a, se esse pure si lasceran leggere, non saper\`a che elle siano state dettate in brevissimo spazio tra danze e conviti, ne' romori e discorrimenti, che portan seco quei giorni, come sanno quelli che le videro et udirono dettare.======== (Besides which everyone who will hear or read these things, assuming that they bother to read it, will not know that they were recited in the shortest interval amidst dances and feasting, in the midst of noise and talk, that those days bring with them, as they know who saw and heard them spoken.) Why, then, make this lightweight, though not necessarily lighthearted, art? For one thing, pastoral offered the comfort of melancholy to those born to an otherwise stiff lip. It promised a more comfortable concept of nobility, wistful but untroubled about obligation or status. Those literary shepherds, like courtiers, lived in the ambient of powers only vaguely present. They have no pretense to complete comprehension or control over their lives. Yet Arcadia was eminently secure. There it was structurally disallowed that bourgeois and noble would reverse status as suddenly as reflected light can switch to shadow. Arcadia existed in part to assert that very impossibility. Where there were no coats of arms, they could not be acquired by anyone unworthy. For all their emphasis upon changeable light and weather, pastoral images provide a reassuringly stable, and a delightfully undemanding, world.======== Esto non adeo detestabile sit, ut hi arbitrari uidentur, habitare siluas, cum in eis nil fictum, nil fucatum, nil menti noxium uideatur; simplicia quidem omnia sunt natura opera.======== The historiography of the Renaissance has normally emphasized the confidence of the period. And not without cause: the shift from a worried and guilt-ridden Giovanni Villani (d.~1348) who attributes natural disasters and disease to a vengeful God, to a Giovanni Rucellai (1403-1481), who relishes the idea of himself as riding the waves of fortune, empowered by sagacity and verve, is both striking and valid. Voltaire told us that Medicean Florence, along with ancient Greece, ancient Rome, and his own France under Louis XIV, was one of the great periods of human history. Such unquestioned esteem has often been granted, not only to the period,======== but to the period's self-image. From Jacob Burckhardt, whose Die Cultur der Renaissance in Italien: Ein Versuch was first published in 1860, to Michael Baxandall, whose Giotto and the Orators: Humanist Observers of Painting in Italy and the Discovery of Pictorial Composition, 1350-1450, was published in 1971, emphasis has been placed on the sheer self-assurance which typifies the time we call the Renaissance. This trait has served to distance the period from medieval angst and to demonstrate its affinity to the modern era. What do we know, by contrast, of self-critical tendencies and their outlets during the Renaissance? The braggart Italian Renaissance is no longer immune from derogatory analysis; for instance, Joan Kelly's seminal 1972 essay ``Did Women Have a Renaissance?'' denies that women in the Renaissance began to taste anything like modernity, even granting that men did. Vasari's bias in favor of Florence's, and in particular Michelangelo's, accomplishments is routinely discounted in the art historical literature.======== Yet the Renaissance had its own critics. Petrarch's irascible and disgruntled voice, with its acerbic despite, has come down clearly through the centuries, as have Luther's and Erasmus'. Arguably, these voices fall outside the core of the Renaissance, on either end. But these are the most famous of such critical voices, not solitary examples. From the sixteenth century there sounds a chorus of discontent, not confined to laments over the Sack of Rome in 1527. Even before that traumatic event, bitter voices of confusion, sometimes of revulsion, struggled to be heard. Renaissance self-doubt and self-abnegation, more prevalent in the sixteenth century, were often at least partially ironic. But it is also true that the status of claiming to be without status had risen.======== Ultimately we hope to show that so familiar a Renaissance stylistic trait as non-finito is allied with the low style, and that so important a Renaissance figure as Michelangelo was, in part, a low-style artist. In the study of Italian art the pictorialization of the vile and the rustic are topics normally deferred until Caravaggio's time. At that point the representation of poverty acts as the equal and opposite of Baroque lavishness, a dichotomy as vivid as that of Baroque chiaroscuro. A dirty, dusty, ignoble Nature was first intimated, however, and sometimes portrayed, in earlier works---Renaissance ones---that are not counted among our accustomed masterpieces and that have not necessarily epitomized their time for us. During the later fifteenth and in the sixteenth centuries there evolved pictures without action, without place for heroism, pictures more rueful than celebratory. In part, art adjusted to the social and economic pressures of the times we call Renaissance through tactics that fail to conform to standard characterizations of the period. The heroic and epic mode of the Renaissance was that practiced most self-consciously and proudly. Yet it is one of the accomplishments of Renaissance art that heroic and epic subjects and style occasionally made way for less affirmative subjects and compositional norms, for improvisation away from the Vitruvian ideal. In pastoral poetry and pictures, the artist gave up the idea that ornament necessarily enhanced art, and tried to move in the direction of what we might call a more primitive art. ``Art hiding art'' became a familiar phrase.======== Women likewise were asked to be both natural and cultivated, i.e., to have grazia.======== The limits of idealizing art, during the very period denominated as High Renaissance, is a topic that involves us in the history of class prejudice, of gender stereotypes, of the conceptualization of Italy, of attitudes toward the ordinary, and of scruples about the power of sight.======== The issue of whether one aspired to rusticity or disdained it involved not only competing ideals of virility, not only the impact of those ideals on ideas of femininity, but also consequences of the same for notions of style. By ``style'' I mean here not personal style, an imprint from the unconscious self in the modern sense,======== but style as chosen modalities of representation, geared to a certain kind of subject and kind of audience, in the Renaissance sense. The shift evident in the arts is not simply one of Zeitgeist, nor of the fall from classic Italian Renaissance to Mannerist style, which art history of the last several decades has been at such pains to expose as fallacy, but more concretely of whether the visual arts were used to acknowledge the distaste a people may have for their own time or, as in the earlier period, only their satisfaction with it. The borders of disillusionment are not so neat as the limits of decades, nor is it a thesis here that social ills caused or even that specific ills made possible this art of disaffection. I mean to portray the visual arts not as reflexive to economic and political reality but as increasingly varied. The crucial issue is not one of reconstructing intentionality, but of building a history of kinds of intentionality, both artistic and interpretative. That is, the problem is not, when did artists work with secular ends in mind,======== or when did visual fidelity become their overriding objective,======== but instead, when did they give up the idea of art as an expression of authority?======== Further, when did works of art cease to provide ideal protagonists functioning as exempla, but also, when did artists give up on the notion of an ideal, constrained, and predictable viewer of a work of art? In a culture as literary as that of the educated man during the fifteenth and sixteenth centuries, the fundamental images were not necessarily fixed for him in prominent works of art. The imagery of language was rich and competitive with that of the visual arts and more (or at least differently) expansive. Low-style works sometimes derive from low-style literature but without serving any deferential function in respect to a specific text. Not being committed to the cult of beauty and dignity, low-style imagery might be more popular than works of the high style, but it is also true that even works of rozzo stile were often made for a cultivated public and managed to reconcile the ideas of rusticity and plainness with a notion of elegance. Had they not done so, they would have been no more than sub-standard art in the eyes of those who mattered, i.e., the commissioners of more pretentious works.======== As it was, such art allowed even the usual patronage class to envisage a pathetic humanity, in which lovers contract disease, or at least fail to find divine love, and women grow old. The constraints of patronage, of public display, of the professional craving for an incompletely established prestige, at times hampered innovation in painting and sculpture. Writers might choose the vernacular when they wanted to be free of overweening precedent. Vernacular literature was more easily secular, more readily complaining. If there was a correlate in the visual arts for writers' use of the vernacular, it was the print, which operated without the dictates of precedent and of public decorum. The world opened up by prints was essential to the low style in the visual arts: not because the print was despised but because the low style was esteemed. Arguably the theory of levels of style made it possible for prints to flourish apart from their reproductive role. Prints in particular were not bound to the norms of didactic istorie and epic grandeur. The expanding use of print media catalyzed the general widening in the scope and purposes of art, making it possible for the low style to flourish. Prints never overwhelmed the viewer physically. Although prints were more widely owned than paintings and sculptures had been, they were not so suitable to public display and the restraints that implied. With the exception of small icons of saints, they were generally intended for the literate, to a degree that had not been the norm in art ownership since Roman times. They introduced a class of collectors who did not immediately possess the prestige of wealthy patrons but who nevertheless desired the dignity accorded to an empowered, interpreting viewer. As a medium, prints were more likely to present the allusive, the curious, and the casual than the ideal and the perfect. The development of print media had at least as profound an effect on the range and significance of European art as any turn toward the culture of antiquity.======== If full account is taken of prints within our history of art, its subtext about the inglorious aspects of wealth becomes more complicated. Although they are customarily termed ``original'' in the technical sense of identifying designer with engraver, fifteenth-century engravings are better called original for their independent standards of what makes an image. A less prestigious, though still respected, medium fostered an art less singlemindedly dedicated to the making of prestige. Unless we allow for the application of some notion of a low genre, be it ad hoc or theoretical, in which levity is legitimate and neither persons nor ideas necessarily subscribe to ideal types, we must discount much of the work done in engraving as feeble and unsuccessful or chalk it up, without further explanation, to ``northern influence.''======== After centuries of looking up at pictures, at some still-debated point it became possible to look down---quite literally so in the case of prints.======== The distinctive norms of the engraving medium were not applied with a consistency that would allow us to categorize prints as a medium necessarily of the low genre, as a verse form might be. The fit is not so restrictive. But even masters of pictorial dignity, who designed engravings of considerable complexity, such as Mantegna, developed more fully in that medium than elsewhere a population of lowly persons and the grotesque.======== To the extent that engraving became an art form used by prominent artists, it did so initially not so much because it was used to disseminate their grandest compositions in accessible format but because it was used to develop ideas not appropriate for murals and altarpieces. Print imagery might be too sensuous, too lighthearted, or merely too simple, judged by the standards of commissioned, public, or semi-public art. In engravings by more obscure artists the same independence of norm applies. Love and women are treated comically.======== Peasants are shown at work---and this as the sole pictorial subject (E.III.26, 27). Many compositions feature but a single figure, and many are shown with less setting than in a large-scale painting of comparable subject.======== Eventually, the more ambitious art took on characteristics related to those that had once marked the less ambitious examples: independence from linear perspective's guarantee of proportionality and perfection; markedly idiosyncratic style rather than deference to antique norms of naturalism; the inclusion of nonideal types. In this way our designations of the history of art within the framework of a history of style may mask more fundamental aesthetic changes: characteristics of ``Mannerism'' are sometimes markers of distance from the norms of high style without being any less ``Renaissance'' therefore. Once our history of fifteenth- and sixteeenth-century art integrates prints adequately, it will be a history of a more stable, more communal imagination, less given to the leaps and eccentricities of genius. Indeed, such a shift in perspective allows us to recognize that Renaissance talk of ``ingegno divino'' was not a foreshadowing of Romantic deference toward the prerogatives of untrammeled creativity, but that instead it could refer to the low-style poet---divine because the female object of his poetry was---his divinity as contingent and even dubious as hers.======== The divine artist followed along this rather bosky and ostensibly humble path marked out by the love poet. Often in this study we will turn to texts in an effort to understand the ramifications of the low style. This is not meant to imply that such texts directly generated the imagery in which we are interested, but to exploit the fact that literary texts are an important part of what we have available to help us reconstruct the intellectual context of these deliberately underdeveloped visual compositions. They, too, are products of imagination; moreover, they are often written by close associates of artists. Such minor texts provide at least points of reference, coincidental but nevertheless useful; in some instances the existence of the genre to which they belong may arguably form the sine qua non for artists' innovations. Nevertheless, these texts are not to be used merely as straightforward guides to the images: they have their own complicated history. Many of these low-style images exist in remarkable independence from any textural source whatsoever; if we appeal to texts here, this is not to claim that those texts would have been for the original viewers either necessary or sufficient accessories.======== The project here is to learn how Renaissance art helped its viewers to visualize the whole world, not the ideal and magnificent parts of it alone. To what degree may Renaissance art be thought of as low or high rather than as Michelangelesque or Raphaelesque, High Renaissance or Mannerist, Florentine or Venetian? Although respect for ancient imperial standards of wealth was a prime characteristic of much of the Renaissance, and reconciliations of wealth with ideas of virtue were frequently put forward and often accepted,======== our present subject involves ambivalence about wealth as it carried across into receptivity for art not dedicated to an exclusive respect for magnificence and grandeur. Giving prints and other modest productions in Renaissance art their due provides a vantage from which it may well appear that our model for Renaissance artists' success has been overly restrictive, in short, too Vasarian and too focussed on social success as its ultimate measure. The more inclusively we study the entire cultural production, and the reasons for its breadth, the more we will apprehend the interaction of competing aesthetic ideals as well as the persistence of unsolved aesthetic problems and issues. A second major aspect of this study involves the clash of the ideals of nature and art. This ties in directly with attitudes toward the feminine ideal as, on the one hand, associated with the simplicity and modesty of nature, and, on the other hand, the epitome of beauty and hence nearly a personification of art as that which adds grace and ornamentation to nature. In studying the Renaissance, the less we rely exclusively on concepts of magnificence, the heroic, and the unchallenged cult of classicizing beauty---on art as an expression of power---the more chance we will have of recuperating the undercurrents of the period and so its authentic complexity. The point here is not so much to complicate our interpretations of particular works, but instead to expand our sensitivity to the interactions of opposing patterns of interpretation. Undoubtedly Renaissance art was used to express and reinforce power, but it was also developed to express profound reservations about the usual mechanisms of respect in Renaissance society, generally by expanding the treatment of themes of love beyond the confines of the ideal. Once woman was acknowledged as a fallible ideal, natural in multiple senses of the word, the predictable role of dutiful, obedient servant opened up into the complex world of the aggrieved and heartsick poet, the voice of the low style. Our subject is the eye whose sympathies lay there rather than with his epic counterpart. The following chapter describes how even a supposed advocate of elaborate, moralizing istoria, namely Alberti, envisioned viable alternatives to the high style, and how Leonardo seconded some of those predispositions on the part of his predecessor. Not only was magnificence occasionally slighted on moral grounds, but the controversial career of Cosimo de' Medici served to problematize the whole convention of wealth as a respected correlate to high birth and rank. In pictures, the indefinite characters and attitudes of the background figures of Giovanni Bellini provided a precedent for works of art, often prints or drawings, in which an unheroic figure conveyed no clearly distilled istoria nor even the mythological nugget typical of a poesia. Chapter Two develops an expansive definition of pastoral pictorial art. The concept of liberality played an important part in reducing the intellectual hegemony of the rich man's magnificence and is seen to have helped catalyze the development of the aesthetic of the low style. From Giorgione's La tempesta to the woodcut after Parmigianino, Nude Man Seen from Behind, and even in Il morbetto engraved after Raphael, the pictorial exercise of complaint transformed figural and compositional norms. Chapter Three deals with the question: how might the designation ``divine,'' used of the love object, be transferred to the low-style poet who is the ultimate source of the woman's divinity, or, alternatively, both transferred to and appropriated by an artist like Michelangelo, steeped in the mores of vernacular love poetry? How might his sculptural practice dubbed non-finito reflect the aesthetic of rozzo verse and the incompleteness of expression of which the love poet typically complains? Michelangelo's involvement with figural and compositional types not encompassed in the heroic istoria is viewed not as his unique aberration, but as part of a spotty but recurrent phenomenon which can be traced in images of lowly women, pretentious women, and abased men. Finally, the extent to which such aesthetic choices related to political, social, and economic conditions---and even more to perceptions of those conditions---is a consideration throughout. CHAPTER 1 Beyond Istoria Ne' piccioli suggetti \`e gran fatica; Ma qualunque gli esprime ornati e chiari, Non picciol frutto del suo ingegno coglie. ======== The dominant model in modern art history for explaining Renaissance imagery has been Leon Battista Alberti's in De pictura (1435). The apex of a painter's achievement, he declares, is the istoria, a copious narrative showing various dignified, beautiful figures engaged expressively in a didactic, coherent narrative. Linear perspective construction insures that the viewer looks, as though through a window, into a more orderly world; inventio and composizione provide that what is seen there is more perfect and more comprehensible than nature; disegno, and colorito (in Alberti's language, ``circonscrizione'' and ``recezione di lumi'') that it is nevertheless lifelike. As in portraits, the vivid image exerts authority over viewers and demands respect, whether by making them quiver before their absent general or allowing them to witness Peter's walk upon the Sea of Galilee. That which Giotto and the ancients have done before, Alberti now expects of Donatello, Ghiberti, and Luca della Robbia.======== According to this model, Renaissance images derive their inventio, their conceptual nugget, from literary or philosophical texts, to which authority they remain symbiotically linked;======== the principal figures in a composition have a commanding and dignified presence; and such works reinforce the prevailing political, social, and economic structures. Simply put, one of the objectives of this art of the istoria is obedience; Alberti recommends, in Book III, an art which ``terr\`a gli occhi e l'animo di chi la miri'' (will abstract the eyes and the soul of whoever looks at it).====<``oculos et animos spectantium tenebit atque movebit.''>==== In so doing he is a good humanist, for verbal eloquence likewise was recommended for its effectiveness in teaching a morality appropriate to civic behavior. By what means, then, should this new art impress? Not, it seems, by conjuring up the splendours of the kingdom of heaven, for, whereas Abbot Suger was quite definite about the analogy he wished to create between heavenly and earthly courts by sponsoring the new Gothic style, Alberti recommended plain white church interiors. In On Painting, he discouraged reliance on gold leaf: the painter's ingenium was to be displayed rather than the patron's wealth. Although Alberti was an advocate of a grand and imposing visual art, he did not want the artist to rely upon rich materials to achieve that grandeur. As a writer Alberti praised poverty. ``Lieta poverta inimica delle sollecitudini contenta di picciole & facile cose quale con pocha faticha & presto si truovano & octengonsi'' (Happy poverty, unfriendly to cares, content with small and convenient things which one finds and obtains quickly and with little effort).======== Poverty, it is claimed, is the choice of the man who is a friend both to nature and himself.======== Lionardo, an interlocutor in Della famiglia, asserts that, ``pi\'u troverrai virtuosi poveri che ricchi... Assai sar\`a ricco chi viver\`a contento'' (you will find more virtuous poor than rich... he who will live content will be very rich).======== Alberti appears to have been personally sympathetic with these sorts of homilies. Alberti also poked fun at metaphorical wealth, borrowing from an aesthetic of poverty to justify his own, relatively plain, literary style. Probably in the late 1430s, Alberti dedicated Book II of the Intercenales (short prose pieces for dinnertime) to Leonardo Bruni, the Aretine-born humanist who became Chancellor of Florence in 1427. Book II contains essays on the right and wrong use of money. Since Bruni was famous partly as the translator of a book on economics ascribed to Aristotle, the dedication had its polite pretense. But Bruni was also rumored to be parsimonious and seems to have resented the dedication, in which Alberti ironically praised Bruni's ``wealth of talent and learning.''======== Bruni is said to possess this wealth of learning to less avail than the poorer Alberti: ``we think that greater praise accrues to us if our puerile and unpolished style moves peasants in the streets to dancing and merriment, than if we grow old in silence devising countless ornaments.'' Alberti anticipated no corresponding crux between rich and poor style in the case of the visual artist, for he thought that the problem of visual style resolved itself in an awe-inspiring imitation of nature, the match to awe-inspiring magnificence. Nevertheless, his dedication to Bruni is pertinent here for showing an incipient mistrust of the prerogatives of wealth. (As an illegitimate son of an exile, dependent upon the patronage of princes, popes, and merchants, Alberti was in a more delicate position than Bruni, whose wealth and prestige grew with that of Florence.) The open letter also testifies to his awareness of the restricted, perhaps overly restricted, scope of a learned and rhetorical literature. As a writer avowedly ready to please the peasants, Alberti proudly portrays himself as modestly immodest and artfully artless. In De pictura Alberti, following Apelles' precedent in listening to the shoemaker, allows for the judgment of unlearned men: ``L'opera del pittore cerca essere grata a tutta la moltitudine. Adunque non si spregi il giudicio e sentenza della moltitudine, quando ancora sia licito satisfare a loro oppenione.'' (The painter's work seeks to be pleasing to the populace. Therefore don't spurn the judgment and sentiment of the masses, whenever it is legitimate to satisfy their opinion.)======== Leonardo da Vinci in his notebooks, the earliest and most fruitful commentary on Alberti's ideas for painting, comments on the breadth of kinds of beauties to be found in nature. He understood not only the drive for beauty in art but also the allure of ugliness. Well-dressed gentleman though he may have aspired to be, nevertheless Leonardo went so far as to ask whether what pleases the simple peasant is not actually more natural than what pleases the city slicker: non vedi tu, che infra le humane bellezze il viso bellissimo ferma li viandanti, et non gli loro richi ornamenti? et questo dico \`a te, che con oro od altri ricci freggi adorni le tue figure. Non vedi tu isplendenti bellezze della giovent\`u diminuire di loro eccellenza per li eccessivi e troppo culti ornamenti? non hai tu visto le montanare involte negl' inculti e poveri panni acquistare maggior bellezza che quelle che sono ornate? ======== (Do you not see that among human beauties the very beautiful face stops passersby, and not their rich adornments? And I say this to you, who dresses up with gold and other pompous trimmings. Do you not see that the splendid adornments of the youth reduce their excellence by being overly refined and precious? Haven't you seen that the mountain folk wrapped in rough and poor clothes possess greater beauty than those who are adorned?) In his caricatures Leonardo exposes the lesser examples of humankind to mockery; here he makes the more radical move of suggesting that humble people deserve admiration relative to fine ones. The peasant, traditionally seen as ridiculous or hateful, ======== has been idealized in much the same way as the Arcadian shepherd. Leonardo, who, like Alberti, was both illegitimate and an exile of sorts from Florence, had much in common with him as aesthetician, not least in this matter of using the peasant as one available yardstick of the natural.======== Alberti and Leonardo thus provided the beginnings of a theory of an art deliberately limited in its means, adjunct to their primary emphasis on the power of elaborate art.======== When you depart this life, you will leave these things behind. Naked, impoverished, deserted, you will descend into Hell to plead your case, without the aid of a lawyer, and you will tremble before a judge who cannot be corrupted by gold. ======== The fifteenth century was characterized by a new enthusiasm for the judicious use of wealth. Wealth was lauded in no small part for making possible the patronage of art with resulting benefits to church and state. Much of the art produced at this time provided a vision of opulence, was itself opulent, and was seen in an opulent setting. At the same time, and in orthodox accord with Livy as well as with Franciscan teaching, avarice (taken to be roughly synonymous with the misuse of wealth) was routinely vilified.======== Humanists worked to justify wealth used for patronage, whether religious, civic, or intellectual. A painting, sculpture, or building represented money that might have been spent directly on charity; artist and patron needed to convince themselves and others that such diversion nevertheless served virtuous causes. The standard apology for wealth in fifteenth-century Italy, and especially in Florence, where the prominence of banking and commerce made the issue most pressing, is presented by Matteo Palmieri (1406-75) in his Libro della vita civile. ======== Money in itself is neither good nor bad, only the uses to which it is put. Like art, it must obey the laws of decorum. Magnificence is the reserve of the ``richi, & potenti'' (rich and powerful) to the explicit exclusion of the ``poveri & mezani'' (poor and middling). ======== Magnificence should be exercised in public projects, not in private ones, and its object is to excite wonder. Nobility---and here Palmieri shows his republican stripes---is not requisite. The lesser activities of liberality and beneficence are the duty of all, albeit within a fairly strict sense of hierarchy: Innanzi siamo obligati alla patria poi al padre, & alla madre, dopo sono i figliuoli & la propria famiglia, appresso i coniuncti gli amici, i vicini, & cosi di grado in grado misurando tutta la Citta, le provincie, le lingue, & finalmente tutta la generatione humana \`e duno naturale amore insieme collegata, cosi si debbono i favori del vivere distribuire, & secondo detti gradi concedere. ======== (First we are obliged to our homeland, then to our father and mother, then to children and our own family, afterwards to our in-laws, friends, neighbors, and so forth gradually including the whole city, all the provinces, all languages, and finally all of humankind pulled together into one natural love. Thus the goods of life ought to be given out, and granted in accordance with the aforestated ranks.) Although no admirer of the golden age before Saturn brought civilization to the paesani, Palmieri is an advocate of the rural life. To reap the benefits of a villa is natural, honest, without violence or injury. ======== La villa \`e tutta buona, fertile, copiosa, dilectevole, honesta, naturale, & degna d'ogni huomo da bene, & libero. (The villa is entirely good, fertile, copious, delightful, honest, natural, and worthy of every free and honorable man.) This good disposition toward things rustic does not extend to the laborers. With regard to peasants, Palmieri's viewpoint is unequivocably that of the landowner. He remarks with annoyance that one must now employ lavoratori liberi, paid with the harvest, or mercenarii paid per diem, in place of slaves. ======== In the city, the plebe is even more of a problem. Palmieri designates most people as either the rich who benefit the city, making it copiosa, or the infima plebe who live hand to mouth. Both of these smaller groups have an influence beyond their numbers, and the latter a distinctly regrettable one: Virgilio dice che il vulgo sempre si volge al peggio. Da questo nasce la inferma stabilita, il poco durare, & la infinita moltitudine de gli ordini quali spesso nella Citta si truovano tanto diversi, che piu tosto confusione che ordine possono meritamente essere chiamati. ======== (Virgil says that the masses always turn to the worse. From this comes the shakiness, the temporariness, and the infinite number of orders, so varied, which often one finds in the city, which might more readily be termed confusion than order.) Palmieri's world is hierarchical and fundamentally ideal. He thinks of villainy as restricted to the weakest parts of the population, villani and plebei. His viewpoint is too distinctly that of the landlord and of the orderly citizen for him to sympathize with Arcadian norms. His aesthetic makes no allowance for art that does not display magnificence. Some theories of wealth actually esteemed it as a prize for moral behavior: ``niuno bene si pu\`o acquistare senza la grazia di Dio.'' ====<(one acquires no possession without God's grace). Goro Dati in his Istoria di Firenze, cited by Jordan, 1986, p.~194, n.~13. Cf. ``La fortuna \`e uno de' seni di Dio,'' Tagebuch, p.~202; and San Bernardino, in urging the rich man not to be tanto villano as to refuse alms, ``Quel denaio \`e di Dio,'' San Bernardino, 1989, II, XL, 53, p.~1181. Such an attitude is implicit also in Agostino Chigi's denomination of himself as magnificent upon his very tombstone.>==== This left little room for admiring the virtues of the simple life of shepherds and peasants or even the voluntary poverty of scholars. But there was more to the theory of wealth than praise, as there was more to conceptualizing poverty than blame. Poggio Bracciolini (1380-1459), for example, in a dialogue on the problems of wealth and avarice written c.~1428, described one of the heterodoxies which challenged any straightforward justification of wealth. One of his interlocutors (soon refuted) claimed that the desire for money, even the desire for money in excess of natural needs, is innate. ======== Were this the winning voice of the dialogue, it would be tricky indeed to separate avarice from a virtuous accumulation of wealth. These books about the justification of wealth could not have been more topical. Cosimo de' Medici, patron and friend of the none-too-wealthy Poggio, was richer than his social station permitted, and everybody knew it. Undoubtedly Cosimo was magnificent, but without fitting completely the traditional type for magnificence. His grandson, though less wealthy, was dubbed ``il Magnifico''; Cosimo's persona was too modest to complement his lavishness. His balancing act---extending sufficient magnificence to salve his own conscience and mollify his detractors while playing the role of the ordinary citizen, one able to joke and be joked with---made magnificence a less pristine concept. Pius II, the scion of an impoverished noble family, was deeply offended by Cosimo's wealth and power. The banker was richer than Croesus, judged the Pope, and his palace worthy of a king.======== He went so far as to characterize Florence as Cosimo's whore.======== He was not alone in his criticism. Frederick III, upon seeing the palace of Cosimo, is reported to have fumed: O quante villanie e parole ingiuriose ha supportato a' suoi giorni questo uomo, fin che egli ha arricchito. Ottimamente giudicando che tutti colori, i quali, fuor della solita felicit\`a de gli altri, di povert\`a o di basso luogo, riescono grandi, sono suggetti a gli od\^i e alle villanie di molti.======== (Oh how many insults and hurtful words this man has borne in his day, up until he made himself rich. Establishing very well that all those, who, beyond the normal happiness of others, from poverty or low station, become great, are subjected to the hate and insults of many.) People of rank were as outraged about Cosimo's wealth as many a bourgeois was about the enriched contadino. But, unlike the contadino, Cosimo was powerful enough to try to counter this public denigration of his right to magnificence. In sympathetic accounts, a princelike Cosimo is shown acting as a personification of nature at its most decorous, dispensing gifts according to desert. One facezia (joke) tells of a ragged scholar who came to Cosimo saying that he had been attacked and robbed.======== Cosimo asked whether in fact he hadn't lost at gambling and therefore was so destitute. The litterato replied that in fact this was true, that he had lost [at the game of Fortune] while Cosimo had won. Marvelling, so the story goes, Cosimo gave the man clothes and money. ======== On the other hand, when he offered pear muscadel to a cittadino and the guest commented that they served that fruit to pigs, Cosimo replied that such was not his custom and ordered the beverage removed.======== Distaste for pretense coupled with wit triumphed in this instance over the dictates of magnificence. A defense of Cosimo's wealth from a theological perspective was written by the Augustinian Timotheo Maffei in the mid-1450s. ======== This dialogue includes, indeed commences, with an attack on Cosimo's worldliness. The Detractor brings to bear arguments that have a familiar ring: magnificence is the extreme of which liberality is the mean; it is but an ``inane gloria'' to seek the immortality of one's name; I who am of mediocre fortuna cannot conduct similar good works and my soul should not therefore be faulted. When it is explained that even a pauper may be magnificent in his mind, the detractor is sufficiently mollified to give up his envy of Cosimo and praise him instead. Cosimo is able both to be munificent and magnificent; the indigent have other means of achieving glory, by their labor and by undertaking dangerous tasks. One can, in other words, be magnificent of spirit as well as of means. This version of a theory of the superiority of faith over works might conveniently convince the poor not to resent the wealthy. The contentiousness of Cosimo's wealth was long lasting. In Donato Giannotti's Republica Fiorentina of the 1530s, Cosimo is held up for admiration. A certain amount of greed, or desire for ``piaceri mondani,'' is here taken as natural, vindicating the refuted position in Poggio's dialogue. What titillated the reader in Poggio's time has become common sense. Because Savonarola thwarted such desires, he came to a bad end. By contrast, according to Giannotti, Cosimo allowed members of the popolani class to become noble or mediocri and in doing so made the city more virtuous. For a city, Giannotti says, will be more virtuous if it has more mediocri, provided they refrain from imitating the dowries, meals, and clothes of the rich they cannot afford. ======== Cosimo is the best possible example, for he was magnificent without upsetting the prevailing norms of private life. ======== He was decorous according to his social position and magnificent according to his wealth---or so it seemed to this later Florentine, writing during the establishment of the Duchy. It was, however, the popolani Cosimo courted, not the lower plebei having no political rights. Moreover, Giannotti makes no moral claims about Cosimo: ``sanza che egli era di natura liberale, si sapeva anco servire delle ricchezze in acquistare grandezza'' (without being liberal by nature, he knew still to use riches to obtain grandeur). ======== Poggio Bracciolini had, rather daringly, been willing to entertain fictively the idea that avarice could be understood as a virtue because its effects were occasionally good; by Giannotti's time, magnificence---even magnificence distinguished from prodigality---no longer need be associated with virtue. On the level of the city as a whole, moderate spending was preferable to magnificence. The mystique of inordinate wealth was gone. Cosimo's career changed irrevocably the premise that magnificence implied majesty. He tarnished, at least for some, the reputation of magnificence, which in turn catalyzed the idea of elegance, and thereby the Arcadian vision of nobility, apart from dignity and grandeur. The newer aesthetic urged citizens to be proud of moderate status. It did so not only because patronage was widening, but because the status of magnificence itself was less secure. Generally, though, the naturalism of Renaissance art not only served to engross the viewer more effectively and brought him or her into sympathy with religious or historical tales, but it also implied that art (and its patronage) was in moral accordance with nature. The naturalism of Renaissance art visibly opposed the heterodox idea expressed by Poggio's renegade interlocutor, that wealth disobeyed nature's laws and limits. In the sixteenth century, a less complacent understanding of the effects of wealth did in fact correspond with the relatively flagrant overturning of the limits of naturalistic style, a shift now called Mannerist style. A change in social attitude helped make possible a lesser naturalism in art. These social and philosophical shifts were the underpinning of the development of the poesia as competitor of the grander, more semantically straightforward istoria. The poesia does not laud wealth and grandeur, neither that of antiquity nor that of the Renaissance. Based on the pastoral ideal, and dedicated to themes of love rather than heroism, the poesia was the most recognized of various alternatives to art in the high style, though it usually shared with the istoria some link to ancient text. In the pictorial world of the poesia, and later in that of its descendant the capriccio, it was no longer obligatory even to provide the illusion of gold, let alone to use gold leaf. Moreover, the importance of rustic ideals in Renaissance culture extends beyond even the most inclusive definition of poesia or pastoral, encompassing even satire of pastoral as itself effete and artificial. The pastoral ideal did not become important for painters until a certain evolution in the ideology of wealth had taken place. The esteem granted to magnificence was gradually eroded by that accorded to the more moderate quality of liberality.======== Once art could be praised as elegant rather than richly ornamental, a visual art dedicated to the rustic mode became possible. Artists had incentive to make images that could fit into this category of approval, images which used crude technique to disguise delicate sensibility, rags to reveal beauty, inexpensive materials to display genius. Nel paese nostro di Lombardia non s'hanno questi rispetti; anzi molti gentilomini giovani trovansi, che le feste ballano tutto 'l d\`i nel sole coi villani e con essi giocano a lanciar la barra, lottare, correre e saltare; ed io non credo che sia male, perch\'e ivi non si fa paragone della nobilit\`a, ma della forza e destrezza, nelle qual cose spesso gli omini di villa non vaglion meno che i nobili; e par che quella domestichezza abbia in s\'e una certa liberalit\`a amabile.======== The section entitled ``La vie rurale'' in Raimond van Marle's magisterial compendium Iconographie de l'art profane (1931-32) contains remarkably few illustrations of Italian Renaissance art.======== Scenes of laborers appear there as a carryover from the cycles of the months typical of religious illustration during the Middle Ages rather than as indicators of new interest in the mundane and in issues of relative status. One might well be led to believe, and moreover as ``a fact that must be accepted,'' that ``the peasants and the urban poor play a very small part in the Renaissance culture [or, more plausibly, in the Italian art] that must interest us now.'' ======== Judged by how infrequently and how peripherally they appear, Renaissance peasants are indeed minor characters in the artistic panorama. Yet they need not be thought of as incidental. They offer a glimpse into relatively atemporal pictorial realms; the peasant in his tatters tends to be less specific to a particular time and place than his more fashionably dressed lord. They also indicate, however obliquely, very real social tensions of a period reassessing problems of wealth, education, and artifice, as well as the relationship of these to virtue. The peasants of Renaissance art which probably come most readily to mind are the background figures of Giovanni Bellini's paintings and of painters in his ambient. Giovanni's peasant spectators were developed on the basis of work in the notebooks of his father, Jacopo Bellini, and so transport us from the genre studies typical of International Gothic art to the atmospheric naturalism of the Venetian Renaissance. The humble figure is a type which survives stylistic epochs, this being possible in part because of its lack of compositional status. The numerous experimental figure studies and compositions collected in Jacopo's notebooks include almost ten sheets devoted to drawings of the members of the laboring class, sometimes represented with considerable dignity [fig.~4].======== It has been suggested that Jacopo identified with such people, being himself the son of a tinsmith or plumber;======== but he may also have found them exotic, like the Turks and like figures all'antica that otherwise populate his pages, types that, by the end of the fifteenth century, would be appearing in the intermezzi of aristocratic banquets in Venice. His teacher Gentile da Fabriano had used a modicum of drabness and low life to set off the brilliantly spangled and brocaded rich, even to the extent of showing a mugging in the background of his Strozzi Adoration of the Magi (Uffizi). Jacopo in his drawings went further, on occasion treating the peasant with downcast eyes to as much space on the parchment as the caparisoned knight. As would his son later, Jacopo uses the solitary figure as a spectator of religious truths apparently too great for a peasant's fathoming: a pedestrian on the left page seems able to witness the Ascension of Christ on the facing page, although he shows no sign of reaction (London, fol. 58v-59); again on a left page, a peasant trudges homeward past the three crosses, on the far side of them and seemingly oblivious to them, while on the right page the Lamentation takes place (Paris, fol.~52v-53); in a Presentation of the Virgin, a poor man stands by the stairway, a great stairway based on that of the courtyard of the Doge's Palace (London, fol. 58).======== A degree of class insult may indeed be present in these images of an inert humankind, but the amount of page given over to these figures without explicit characterization as evil, their quiet behavior, and the very private use of these drawings, indicate that they are not meant to elicit conventional sneering. Because occasionally Jacopo allows the peasant an entire page otherwise bereft of human figure, the effect can be even more poignant than in Giovanni's paintings. The peasant acts as Everyman, with whom the viewer has no wish to empathize, but with whom he necessarily does in part. Jacopo's son initiated the practice of painting peasants as a standard pictorial element lacking any clear and definite iconographic function. Most of Giovanni Bellini's peasants exist as dully colored brushstrokes amid the grasses and trees. Compositionally they are almost as minor as dead trees and rabbits. Their actions, their individuality, their beauty are understated or unstated altogether. To be able so to transform the human figure was itself a major artistic accomplishment, all the more so since Bellini did this without bleeding all meaning from the form. The landscape is different for the presence of these peasants, even though we should not take it for granted that their connotations are necessarily consistent from one painting to the next. In the middle ground of Bellini's Sacred Allegory in the Uffizi appears a darkly hued shepherd,======== and in the background are various peasants [fig.~5]. Never yet crucial to interpretations offered for the painting, they are treated in two basic ways, either as complementary to or as contrasting with the holy space of the marble terrace. One recent treatment dubs these ``bucolic figures'' and finds that the background figures convey a ``sense of well-being and harmonious existence in the natural world.'' ======== The dark shepherd of the middle ground is acknowledged, though not explained. Similarly, the landscape has been said to amplify the meaning of the painting by showing how the ``Church extends her message to the lonely figures on the promontory and to the common folk beyond the river.''======== Others emphasize the river as dividing the composition, and see the posture of the shepherd as one denoting melancholy.======== The shepherd, situated near the main vertical axis of the painting, is dressed in bright red, a minor compositional element we ignore at our intellectual peril. Why this unusual presentation of a shepherd? He is in fact also a goatherd, and he shares his ground with a centaur. He is neither privy to the courtly scene in the foreground, nor has he access to the rustic cross in the middleground. The dark cast of the skin may be intended to distinguish him as a non-Christian shepherd and so as a rustic in the boorish sense. He is hidden in heavy shadow whereas Christians are brightly lit. ======== His pose, rightly recognized as one of melancholy, should thus signify the ``tristizia'' of the contadino, pair to his ``malignit\`a.''======== His presence in the painting seems subtly to introduce a note of tension into a painting otherwise of placid adoration. In the middle ground of Bellini's two versions of the Death of St. Peter Martyr there occur again peasants who play a role by no means minor, again to be looked upon with reprehension [fig.~6]. The painting in the National Gallery, London, the larger version and usually thought to be the earlier, includes on the right a shepherd who sits facing into the woods, accompanied by a dog, an unsaddled donkey, and a child helper. This section of the painting is quietly, reassuringly pastoral. The inclusion of the child suggests the presence of Christ in the scene, although on some inarticulate level without direct symbolism. Elsewhere, the foreground landscape is a site of violence. The saint is brutally martyred. Directly behind him, peasants chop down trees.======== As angels might augment a composition of Madonna and Child, so here naturalized devils do. ======== They amplify the dire deed in the foreground; their axes echo the blows of the murderers' daggers. In the version at the Courtauld Institute, London, the trees thus struck actually shed blood.======== Whether an allusion to Virgil's and Dante's bleeding trees or not,======== the inclusion of such peasant figures has taken us closer to the surreal than to the real. These peasants serve to arouse the viewer's horror more fully, and most definitely not as mere genre elements. Not all of Bellini's peasants play so ominous a role. In general they induce us to think of humans as diminutive and nature as large. They live in a world whose scale is fundamentally different from that of monumental saints and warriors. This is almost another art than that of linear perspective with its relentless analytic focus and its insistence on measurement. Pictorial space makes these figures seem less important rather than more. When nature shows fewer signs of human domination, humans are correspondingly less imposing. The shepherds and peasants in the backgrounds are tesserae in an expressive whole, rather than informative by contour and pose in themselves. Shrinking the figure of the peasant often reduced the need to characterize him at all, as happy or dignified, loutish or sullen. In the exceptional case of Bellini's Feast of the Gods (Washington, National Gallery), even the Olympians come smack down to earth and refuse to bother to exude pictorial dignity. These pictorial understatements should not be placed in the camp of Venetian art, alienated from Florentine developments. For there are points of contact, as well as suggestive correlations. Mantegna, Bellini's brother-in-law, resident first in Padua, then Mantua, may well have talked with Alberti about matters high and low in the years leading up to the Florentine's death in 1472.======== Likewise Giorgione may have shared such ideas with Leonardo when the latter visited Venice after the fall of Milan in 1499. Before either of these encounters, Donatello lived and made art on the rustic, plain end of respectability, in congenial correspondence to the unpretentious persona of his patron Cosimo de' Medici. The Mary Magdalen (Florence, Museo dell'Opera del Duomo) in wood, made originally for the Baptistry, remains a shocking representation of a self-abusive ascetic, a work exploiting the frailness and relative cheapness of the medium. Vasari's story that Brunelleschi criticized Donatello's Crucified Christ in S.~Croce, also in wood, for making Christ into a peasant, implies that Donatello's rusticity may have been harder to accept than Cosimo's. In 1483 Hugo van der Goes' Portinari altarpiece (Uffizi) arrived in Florence. The shepherds in that impressively large painting stole the show from the prettified and staid doll-like donors in ritualized prayer posture. The Portinari altarpiece demonstrated that an art portraying the lower classes could impress, that the beauty of extensive landscape might compensate for the stark features of realistic visages. Within twenty years, the lesson was renewed and re-enforced by the arrival of D\"urer's prints throughout Italy.======== Pontormo is notable among Florentines for his attention to those works, as Ghirlandaio is for his focus on the Portinari altarpiece. Even the elegant art of Botticelli is not alien to these matters. The ragged male shepherds in his London Adoration of the Magi [fig.~7], like little brown insects on a vast web of architectural geometry, belong to the long but fragmented history of the visualization of the unadorned, as surely as do Pontormo's peasants at Poggio a Caiano [fig.~8], negligent figures with casually exposed limbs, caught in snapshot-like poses. ======== Although they are tucked away rather than made protagonists, nevertheless the t\^ete-a-t\^ete between the boy in brown and the youthful dandy in Pontormo's Joseph in Egypt (National Gallery, London) [fig.~9] might well remind us of Giorgione's Concert champ\^etre (Louvre).======== If stylistic continuity is used as the measure of coherence, looking in Italian Renaissance art for peasant subjects uncovers no strictly coherent phenomenon. No great models emerged in Italian art, so one image of the peasant owes relatively little to another. Even the like of the Portinari altarpiece and D\"urer's prints had scattered effects as models. But stylistic discontinuity is not to be conflated with insignificance. Our aim is to grasp what it was possible to achieve in conceptually unstable, visually less prominent realms. A Renaissance idea of Nature not wholly ideal perhaps offends historians' ideals of the Renaissance more than historical fact.======== To allow the ordinary and imperfect a significant part in Renaissance life and thought inconveniently curtails the heuristic importance of the ideas of concinnitas and human dignity as a kind of nobility for all. What place is there for villani, men and women whose lack of freedom was their defining characteristic, in the Renaissance that forms the antithesis of the human servility of the Middle Ages? And what place is there for compositionally and figurally simple works of art in the Renaissance that produced the istoria with its variety and vastness in triumphant contrast to stark and elementary icons? But much has changed since Burckhardt described the Renaissance. The expectation of historical climax or crystalline moment shared by not only Hegel and Nietzsche, but Vasari and Voltaire too, has yielded to the potential of la longue dur\'ee. Change in methodology changes our understanding of a period; indeed historians have become increasingly sensitive to the possibility that the significance of a period lies more nearly in the act of periodization than in any historical truths. An advantage of the history of la longue dur\'ee is the relative absence of that periodizing intervention. The new medieval histories of Lynn White, Marc Bloch, Aron Gurevich and others have their correlates if not consequences in the modified Renaissance art histories of E.H. Gombrich, Michael Baxandall, and Joseph L. Koerner, in which notions of making and matching natural vision to art, literary language to art, personal and social codes of selfhood to art, are all more compatible with the new history, seen with fractal indifference to matters of scale, than with that old one plotted in apogees and fallings off. Our task as historians of the Renaissance is now to de-emphasize those well-established notions of period, dependent as they are on sometimes artificial climaxes and crises, to look at slower change than the stylistic shift from International Gothic to Early Renaissance or Renaissance to High Renaissance, let alone that old bugbear, the transition from High Renaissance to Baroque. One of those slower changes involves more attention directed toward species of imperfection, meaning parts of art imperfect not because they fall short of empirical truth, but because they fall into a category of what we might call idealized faultiness, of lack of perfect beauty which nevertheless has aesthetic validity: the low style.======== Nelle pitture piu ne move il colore, anzi che le linee, percioche meglio rappresenta la forma dell'huomo & piu ci inganni: cosi la bugia mescolata con la verisimiglianza piu ne tira a se, & ne commove, che'l semplice parlare ove ne sia veruna arte. ======== ``Realism'' is, par excellence, a problem of la longue dur\'ee rather than an indicator of a particular stylistic moment. The art history of Northern Europe in the fifteenth and sixteenth centuries has better grappled with questions about verisimilitude, the absence of textual bases, and alternatives to a serious moralizing function than that of Italy. This is due in part to the relative continuity north of the Alps between the medieval and Renaissance periods.======== In Italian art, the characteristic accomplishment of which is highly rhetorical images, these issues pertain to the low style. A drawing attributed to Timoteo Viti (1469/70-1523 active in the ambient of Raphael)====<216 x 258 mm. Pouncey and Gere, 1962, no.~256, p.~152. Metalpoint and brush heightened with white on brown prepared surface.>==== may serve to indicate the type. A nude male, head in hand, sits beside his unused viol [fig.~10]. The nudity indicates that the setting is probably in antiquity, despite the inclusion of a modern instrument. Details of the instrument are lacking, and there is a pentimento in the toes of the figure. The field is but approximately framed. The drawing, done in three tones, is more complete, more atmospheric, than a preliminary sketch would likely be. The artist's marks are deliberately approximate. Without being sketchy, they are more suggestive than definitive of form. Inaction displays the contents of the soul and does so with calculated vagueness. Akin to (among others) the shepherd in Castiglione's Tirsi who has lost his pleasure in the shady woods, the sparkling springs, and the meadows, who forsakes his role as master of the herd, this figure turns away from the art of music, and implicitly from art itself. His gaze is abstracted: he is spell-bound by inner visions, making us understand the limits of visual art and the vastness of imagination. It may be, as has been hazarded, that this is Orpheus---a pastoral character in that nature sympathizes with his songs========---but it is essential only that this musician in a landscape be recognized as one who sits amid nature, having left off art. He presents an ideal of mood rather than of deed, and, moreover, a contemplative mood that is not in the least monastic or even didactic in any direct way. As a drawing, this work may have been for the private reference of the artist. Whether it was or not, whether Orpheus is the subject or not, whether there is any textural reference direct or indirect, the work belongs to the extended pastoral genre, and to the project of realism, by virtue of the privileged status it accords to the emotions of disappointment, despair, and disillusion and the connection it suggests between these and the quiet of landscape. The artist makes no pretense to omniscience, no avowal of the perfect adequacy of vision for grasping the things of the soul; the viewer, in turn, duly recognizes art even in this lack of art. The rivalry between high and low developed over centuries; the Renaissance plays a relatively small, though perhaps nevertheless key, role in that evolution, one more easily recognized in the writing of Boccaccio and Rabelais than in the visual arts.======== Nevertheless, within the exercise of a still highly symbolical vision, such figures appeared with increasing prominence, particularly in less costly works, or as background motifs in paintings. The low style obliged the viewer to impose meanings on material left in a relatively crude state. Viti's drawing not only allows but encourages such a response. Despite being peripheral to the Renaissance as it has become famous, low-style works may make the Renaissance worth knowing again and more thoroughly in our own time, less heroic itself than that of the early historiography of the Renaissance. Molte cose agresti & selvaggie nascono ne nostri campi, le quali quantunque di lor natura cattive sieno, elle sono per\`o inditio chiaro di fertile terreno: cosi gli affetti dell'animo per se stessi cattivi, fanno per\`o testimonianza di non cattivo ingegno (se vi si aggiunga buona disciplina). ======== Exploring the low style leads us particularly to works of art intended for display in private settings as personally owned objects, potentially as signs of quite personal emotions rather than subscriptions to publicly vaunted ideologies. Not all of them show shepherds or peasants; none of them is a classic pastoral idyll (perhaps no such thing was ever created in the visual arts). The rozzo stile is to be understood as more comprehensive than that. The issue is not only who is represented but whether the work can or cannot be fit into the mold of a basically affirmative art. On at least one occasion it was explicitly asserted that the visual arts were unlike poetry with respect to differentiation of genre. Such was the opinion in 1547 of Benedetto Varchi, academician at Florence and in general an advocate of learned, intellectual images.======== But it is also true that poetical and rhetorical theories were primary fonts of theory about the visual arts. The license for alternatives to the grand manner expressed in literary theory must have suggested now and then, or have been appealed to in support of, the development of more diversified ways of understanding visual art. Varchi's refutation in itself suggests the possibility. In Sperone Speroni's dialogue on love, Tullia (di Aragona, a courtesan) responds to Nicolo Gratia's description of the ways in which men are able to know God. Nicolo says that God's grace toward these different grades of men is as various as the ways in which courtesans love men. Tullia counters by comparing such men to human figures in paintings that are splashed on with little proper form: Questa vostra ragione \`e simile molto alle dipinture, lequale noi vulgarmente appelliamo lontani: ove sono paesi, per lequali si vedono caminare alcune piccole figurette che paiono huomini: ma sottilmente considerate, non hano parte alcuna, che \`a membro d'huomo si rassomigli. (Your argument is very like those paintings commonly called lontani, in which one sees little figures walking through landscapes, which, when looked at closely, have no part that resembles human limbs.) ======== A casual acknowledgment of differing types of painting this certainly is, but all the more precious for being so.======== Sperone demonstrates that paintings were thought about abstractly, that their formal qualities might have metaphorical application. Perhaps, like genre painting, such freedom of interpretation had long been around in less conspicuous form; still, Sperone's remark in the mouth of Tullia gives us definite proof that the lesser genres of painting were taken quite seriously and might affect thought and expression, sottilmente. If it is fair to characterize the high, grand style of painting as seeking to arrange the most beautiful figures in the most harmonious composition, then in practice there were numerous alternatives.======== As with non-finito in Renaissance art, the low-style work functioned as a magnet to attract art, or as a catalyst, the true art being either in the mind of the artist or in the mind of the canny observer.======== Both use the physical object as a token rather than as an end in itself, thereby obviating the possibility of admiring what is mere artifice. As was said of Michelangelo, the artist who justified non-finito, so one might say of pastoral: that having seen or read one such work, one knew them all.======== The type bore more significance than the details inherent in the examples because the art was essentially thematic rather than dramatic. It stimulated interpretation and the experience of mood. And just as the idea of the pastoral poet was more important than any particular passage, so too was the type of the low-style artist more important than any particular work or any particular artist's personal reputation. CHAPTER 2 Picturing Pastoral Il divenire subitamente pastore ne mostra la eccellenza del suo ingegno, in quanto subitamente fu tanto e tale, che in breve spazio di tempo comprese per istudio quello che opportuno era a devenire pastore, cio\`e datore di pastura agli altri ingegni di ci\`o bisognosi. ======== In the third century B.C., Theocritus invented pastoral poetry, a conversational and witty form relative to the already established epic and lyric. His Greek eclogues were published by Aldus' Venetian press in 1495. Of broader and more direct importance for Renaissance poets was Theocritus' Latin imitator, Virgil. He seemed more impressive than Homer, let alone Theocritus, if only because he had written in three different levels of style: pastoral, bucolic, and epic. This progression, from low to high as he aged, was one of the bases for the understanding of literary style during the Renaissance. Donatus (fourth century A.D.) in his much-perused Life of Virgil described three voices, or $\chi\alpha\rho\alpha\kappa\tau\acute\eta\rho$.======== These are: tenuis, $\acute\iota\sigma\chi\nu\graveo\varsigma$ (plain, unadorned); validus, $\acute\alpha\delta\!\rho\acuteo\nu$ (mighty, powerful); and moderatus, $\mu\acute\epsilon\sigma o\varsigma$ (within bounds).======== Servius (also fourth century) similarly spoke of Virgil's three characters for the poetical voice, humilis, grandiloquus, and medius. Renaissance theorists followed suit. Renaissance authors routinely echoed this scheme. Landino (1424-92) refers to the ways of speaking (genus) as humilis, sublimis, and mediocris. Jodocius Badius Ascensius (1462-1535) calls these intentions or, better, propositum ac ratio. Antonius Mancinellus (1452-1506?) refers to the dicendi genera as huber, gracile, and mediocre: Huberi dignitas atque amplitudo est. Gracili venustas & subtilitas. Mediocre in confinio est utriusque mondi particeps. (The copious sort has dignity and fullness. The unadorned has prettiness and subtlety. The mediocre is within these bounds and partakes of both worlds.) These he exemplifies using not only Virgil's major works but also characters from Homer. Ulysses shows the magnificent type; Menelaus the repressed or tamed type; and Nestor the mixed. This basic tripartite scheme was widely known and accepted, a standard element in any commentary on Virgil and so on nearly any thinking about poetry. For literature, then, the grand or magnificent style existed as one among three. Although Renaissance writers expressed the greatest admiration for epic, with its themes dominantly of wrath, they most often wrote pastoral, with its themes dominantly of love. Dante's Commedia was but the first example of an extremely ambitious work in the low style: written in the vernacular, for the most part about ordinary folk who have no stake in conventionally grand actions determining the fate of peoples.======== In addition to this somewhat aberrant example of the low style, Dante also wrote Latin eclogues. Giovanni del Virgilio, so called for his Bolognese lectures on that author, wrote a Latin poem to Dante in 1319, suggesting that Dante should earn the crown of laurel and ivy already assumed by Alberto Mussato and that he, Giovanni, would award it. He begged Dante to stop ``casting pearls before swine'' by writing in Italian. Popularity (vulgo judice) should be beneath him. Dante modestly, learnedly, and wittily chose to reply with a Latin eclogue, casting himself as Tityrus (Virgil's alter ego), and declining the distinctly unofficial invitation. Giovanni responded in pastoral vein, changing his invitation to a request for a visit---``Come to the milk-pail!'' (Ad mulctrale veni).======== Writing in some cases after the plague of 1348, Petrarch too imitated Virgil in Latin eclogues.======== Characteristically, he availed himself of that genre's tendency toward lament and complaint: the sixth eclogue is actually entitled Pastorum Pathos. In the first, under the name of Silvius, Petrarch declaims against the worldliness of his times, in particular, of the church. In another, female interlocutors, a rarity in pastoral poetry, mourn Laura (under the name of Galathea).====<``Undecime Egloge,'' in Petrarch, 1906, pp.~156-59. See also on Boccaccio's more lovelorn, less allegorical eclogues; Boccaccio, 1987, xxiii-lxxii.>==== As these examples from Petrarch indicate, the low genre allowed for a different emotional content than the high, recriminating instead of stalwart or even congratulatory. Not until much later, still with Virgil as primary model, was Italian pastoral introduced.======== As Bernardo Pulci wrote in his introduction to a translation of Virgil's eclogues, gathered together with various Italian eclogues and published in Florence in 1481: insino dalla prima pueritia sommamente mi sono dilectato per fare experientia se lartificiosa elegantia del rusticano metro in materna idioma per modo alcuno si potessi exprimere.======== (since my youngest childhood I have taken enormous pleasure in making experiment whether in any way it would be possible to express the artificial elegance of rustic meter in the mother tongue [vernacular].) He was, he confessed, ``mosso dalla dolceza de pastorali canti & daltri sensi che assai maravigliosi in essa si legono'' (prompted by the sweetness of pastoral songs and by the very marvelous meanings that one reads in them). The matter is ``cose simplicissime & rusticane,'' his own ingegno has but ``piccole forze.'' Yet this is poetry for the learned, dedicated to Lorenzo de' Medici. The most published of vernacular eclogues was L'Arcadia by the Neapolitan Jacopo Sannazaro. The title refers to a wild part of the Peloponnesus mentioned by Theocritus. First drafted in the 1480s, the work was pirated in Venice in 1502 and then published in Naples in 1504, followed by numerous editions, especially in Venice and including Florence and Bologna. ======== Sannazaro's mixture of prose and verse was the most complex and coherent pastoral composition of the time.======== Antiquity now had its own antiquity, purer than Rome and freer of political issues still divisive in the Renaissance, such as Brutus' role in the assassination of Julius Caesar. Neither Virgil nor Theocritus had used the first person, as Renaissance poets including Sannazaro often did. Although Virgil had incorporated well-recognized autobiographical references, he had done so only under the veil of allegory. The modesty of his implicit identification with the shepherd Tityrus was appropriate as a posture of address to his patron, its fictiveness being suitably transparent. Having situated himself more immediately amongst the shepherds, Sannazaro proceeded to distance himself by indicating his transitory residence there. He dwelt in Arcadia under both the names Sannazaro and Sincero, making it clear that in reality he was no shepherd. His birth, he asserted more than once in the text, was respectable (``non da oscuro sangue'').======== Using the first-person voice allowed the Renaissance writer to imagine himself living among the ancients as no other standard literary device did. At the same time, one's guise as a shepherd needed to be understood as a fiction. Pastoral literature deliberately gave up the pretension to truth, or even verisimilitude, on a literal level. One took antiquity less seriously in order to take oneself all the more so. Adopting the guise of a shepherd demonstrated nobility of spirit, distinct from the potentially misleading trappings of worldly rank. Just as nothing was more despicable than the hick who claimed noble parentage and assumed the markings of rank, so, by convention, nothing was more worthy than the courtier who acted the part of a lovelorn shepherd, naturally virtuous in a natural setting. Less authentically shepherd's songs in the hands of Virgil than of Theocritus, Sannazaro's pastoral was even more suave than Virgil's.======== Although Sannazaro's poem intermixed with prose was not meant for performance, his consciously assumed persona links his text with pastoral plays. The dialogue form common to pastoral poetry lent itself to enactment, typically during Carnival. Traditionally, this was a time when boundaries between high and low were relaxed. In one such play, Baldassare Castiglione's Tirsi, which the author performed with his cousin Cesare Gonzaga during Carnival season of 1506 at Urbino, one shepherd greets another, ``Dio ti salvi, pastor nobile e raro'' (God bless you, noble and outstanding shepherd).======== Such a salutation again marks off modern pastoral from ancient. A similar tone cannot be found in Virgil. Typical instead would be, ``Quo te, Moeri, pedes?'' (Where are you going, Moeris, afoot?), short and to the point. In Theocritus there is a different way of avoiding urbane eloquence: ``Be your fair mouth filled with honey and the honeycomb, good Thyrsis; be your eating of the sweet figs of Aegilus; for sure your singing's as delightful as the cricket's chirping in spring.'' ======== Virgil's shepherds were a bit more dignified than the plainspoken, more humorous bumpkins of Theocritus, who complain about beetles and foxes as well as praising women and song. Still, nobile is not an epithet Virgil used of a shepherd.====< In Eclogue IX a song is said not to be ``ignobile.'' The distinction is slight, but still falls short of acclaim as noble. It is, moreover, directed at the song rather than at the shepherd.>==== Castiglione's shepherd is acknowledged as noble, ostensibly in sensibility rather than by pedigree (although the actual status of these performers was by no means negligible). Two concepts developed over the course of centuries---love and antiquity---have intervened and changed the lowly shepherd into a complex type even before allegorical interpretation begins. That Castiglione's shepherd Jola is in love suffices as credentials for his noble spirit. For love, it is routinely admitted during the Renaissance, is ennobling: Amor \`e graz\"\iosa e dolce voglia, Che i pi\`u selvaggi e pi\`u feroci affrena; Amor d'ogni vilt\`a l'anime spoglia, E le scorge a diletto e trae di pena; Amor le cose um\`\ili ir alto invoglia, Le brevo e fosche eterna e rasserena; Amor \`e seme d'ogni ben fecondo, E quel ch'informa e regge e serva il mondo.======== (Love is a welcome and sweet volition that restrains the most savage and most fierce. Love purges every baseness from souls and leads them to delight and away from suffering. Love prompts lowly things to become high, the transitory and gloomy to become everlasting and serene. Love is the fertile seed of every good and that which guides and rules and serves the world.) Love establishes nobility as a function of virtue rather than of birth and wealth. The less tangible quality, true nobility, is greater than worldly status: Che giova posseder cittadi e regni, E palagi abitar d'alto lavoro, E servi intorno aver d'imperio degni E l'arche gravi per molto tesoro, Esser cantate da sublimi ingegni, Di porpora vestir, mangiar in oro, E di bellezza pareggiar il sole, Giacendo poi nel letto fredde e sole?======== (What joy is it to possess cities and realms, and to live in highly wrought palaces, and to have servants around appropriate to empire, and the vaults heavy with treasure, and to be lauded by sublime minds, to wear purple, to eat on gold, and to look as beautiful as the sun, lying then in a cold and solitary bed?) What is more, nature acts as guarantor of the shepherd's nobility by sharing in his state of distress: Spesso per la piet\`a del mio dolore Scordan le matri dar latte agli agnelli.======== (Often, through sympathy with my sorrow, the ewes forget to give milk to the lambs.) When he is in love, the poet finds Nature reflecting his moods, thereby reversing the usual hierarchy by which the poet imitates nature. Thus the poet encroaches upon the divine, creating a new nature in his own image. This oxymoron, a noble shepherd, made pastoral more important to Renaissance society than it ever had been to Roman or Greek. The artistic sensibility, defined as paradoxically noble and refined even while rough and natural, nearly personifies Nature. This is made clear in a commentary on L'Arcadia by Tomasso Porcacci (b.~c.~1530), first published in 1558: Ancora nelle bocche de gli uomini e rozi Pastori stanno bene i colori rettorici, che la Natura per se stessa c'insegna usare. Veggonsi queste poche parole dette a Montano, tutte piene d'artificio, come ben fanno coloro, c'hanno cognizion dell'arte, il quale io non discopro, per esser come chiaro ad apparente a tutti. ======== (Even in the mouths of men and rough shepherds the colors of rhetoric go well, since Nature itself teaches their use. One sees this in these few words spoken by Montano, full of artifice, as is well done by those who know art, which I won't explicate, because they are perfectly clear and evident to everyone.) Porcacci busies himself as much with the explication of tree types and bird species as literary allusion. He describes Sannazaro's task as providing ``ornata descrizzione... senza mai uscir de' termini dell'umilit\`a pastorale'' (ornate description... without ever leaving the limits of pastoral humility). ======== For all its dedication to simplicity, Renaissance Arcadia is a complex place. It has become a land in which the shepherd is ennobled and the rustic is made elegant. The pose of humility has been co-opted by the proud, for purposes of pride. Petrarch's Latin epic failed relative to his vernacular poetry. The same was to be true of Sannazaro's Latin epic. The istorie of Raphael in particular were so great a success partly because they achieved what writers had failed to accomplish: the representation of grand and heroic action in the tradition of epic and tragic poetry. The challenge of modern poetry actually lay elsewhere, in adjusting the lover's voice of supplication to the point that it became as admirable as the beloved, despite the self-deprecation of the one and the vaunting of the other. Pastoral poets elevated the status of the shepherd singer, even to the level of nobility; they also used the lowest genre of poetry to address themes not exclusively of humble type. Sannazaro, for example, showed signs of discontent with the limitations of the pastoral genre.======== In the verse conclusion to the eleventh part, Ergasto sings: E perch\`e al fine alzar conviemmi alquanto, lassando il pastoral ruvido stile, ricominciate, Muse, il vostro pianto. Non fa per me pi\`u suono oscuro e vile, ma chiaro e bello... ======== (And because in ending it suits me to leave somewhat the rude pastoral style, begin again, Muses, your lament. Do not make for me the humble and lowly tune any more, but clear and beautiful...) There is precedent for this in Virgil's eclogues: the Sixth begins with an apology for his rustic Muse (``agreste Musa'') and a reference to the epic that he will later write. But the actual mingling of rustic with noble song is more deliberate in Renaissance pastoral. In Virgil it was mere foreshadowing of his epic ambitions destined to culminate later. Sannazaro's language seesaws between the praise and dispraise of things crude. In the Proemio, for example, he favors ``le rozze Ecloghe da naturale vena uscite'' (the rough eclogues extracted from natural lode), only to defend the trees shortly thereafter, in Prosa 1, as not ``s\`\i discortesi, che del tutto con le loro ombre vieteno i raggi del sole entrare nel dilettoso boschetto'' (not so discourteous that their combined shadow forbade the entrance of sunlight into the delightful grove).======== Alongside the admirable, outstandingly natural form of rusticity that is the object of the pastoral life, there exists in Renaissance pastoral a strong version of rusticity that is consistently censored, the descendant of the traditionally abhorred uncouthness of those not upper class and urban. Such is the case with a servant of the shepherds, Ursacchio, described unfavorably as rusticissimo.======== Even shepherds should be rustic only up to a point. Galicio sings leggiadre verses, ``tra rustici pastori non usitate.''====<``not used among rustic shepherds,'' Prosa 4.>==== By contrast, the artless (studio inani) hills and woods amplify a sensibility that is simple without falling into excessive rusticity. Natural plainness or coarseness contrasts with artificiality, but may conflate with---and thereby redeem---art itself. Courtesy is not to be given up along with pomp. While things rozzo may be good, so is cortesia. Sannazaro, when he advised his readers ``de la tua selvatichezza contentandoti'' (content yourselves with your wildness), spoke in some part ironically, for he