The Twin Tragedy

The Afghan Victim Memorial

یـادبــود از قــربـانیــان افغـــان

The following lists names of Afghan civilians who died as a consequence of U.S. actions. Often Afghans go by one name only. Further details surrounding the particular U.S. attack may be found in the articles and reports listed in the sources column of the day-by-day chronicles. Naturally, we know the names of only a fraction of those who died.

این لیست نامهای غیرنظامیان افغان را در بر میگیرد که در اثر حملات امریکا کشته شده اند. معمولا افغانها فقط یک نام دارند. معلومات بیشتر در مورد حملات مشخص در کالم مربوطه در رویداد های روزانه قابل دسترسی میباشد. طبعا ما فقط نام بخشی از کشته شده ها را در اختیار داریم.
از افغانهای مقیم افغانستان و پاکستان تقاضا میشود که در تکمیل این لیست با ارسال نام، مشخصات و

تصاویر قربانیان غیرنظامی‌ همکاری نمایند.

In memory of

Noor Muhammed’s 7-10 family members, 3 children injured and Din Muhammed, 70, injured

Sardar Muhammad Makai

Bilal Gulam Rasul

Kaled Gulam Rasul

Wares Gulam Rasul

Samin Gulam Rasul

Said Mir-Said Jan

Said Mir-Said Mir

Nazira-Said Mir

Aziza-Khuja Fagir

Hashmatullah’s older brother

Zarlash Said, newly-wed wife and Iqbal Said, newly-wed husband

Imran, 18 mos-old boy killed; Payma, 12, sister injured

Rabia and Ghulam Hazrat’s 2 daughters (ages 7 -14), a son, Nematullah, 7, and a nephew

Son of Mullah Omar

Gouhar’s daughters

Gouhar’s 8 other family members

Mustafa Jan’s husband

Ghulam Shah, father, and his wife and 4 children Rashid’s Rashid’s 2 brothers and a sister Gama Khan, son of Mah Hashim

Rashid’s 2 relatives

Sima Ahmad, 35; Gul Ahmad, 40; His 5 daughters and a son by 2nd wife, Sima : Sidiqqa Gul Ahmad, 18; Shokria Gul Ahmad, 16; Razia Gul Ahmad, 10; Zakera Gul Ahmad, 8; Fahima Gul Ahmad, 5; Ramazan Gul Ahmad, 12

Bashir Mohammed

Saeed Ahmad Mohammed

Faizal Mohammed

Faizal Mohammed’s wife

Faizal Mohammed’s daughters

Faizal Mohammad’s son

Ghulam Gilani’s brother

Ghulam Gilani’s sister-in-law

Ghulam Gilani’s children

Hafizullah Zaher

Munir’s mother; Munir’s sister, 8; and Munir’s infant brother, Abdul Haq, buried alive

Haziza’s mother

Haziza’s baby brother

A 12-year-old girl and Ali Awiz’s 3 daughters

Mahtab’s husband

Mahtab’s younger child

Nazirullah family

Mahtab’s mother-in-law

Faizal Mohammed

Shah Mohammed’s family

Nik Mohammad’s family

Abdul Baq’s 2 family members

Mira Jan, 14;Lal Muhammad, 35;Mohibullah, 13; Sher Muhammad; Another farmer; Abducted 32 persons

Hakimullah Khan

Juma Khan’s 5 other children

Pedar’s daughter

“Pedar's neighbor”

Darya Khan Malikshai Wazir

Satik, 6; Turial, 10; Pardes, 15; Abdul Rasool’s wife; Alam Gul’s two parents, 4 brothers and 2 sisters

Haji Ghani's family

At least 23 civilians killed: Lal Kan’s 11 family members, Taza Gul’s 6 family members and Subhan Khan’s 6 family members

Taza Gul’s family

Subhan Khan’s family

Agha Gul's family

Baz Muhammad, 65 Sadima Mohd, 8, injured Sath Mohd, 11, and Parmina Mohd, 7, injured Jamila (35)’s nine family members, killed

Mushfeqa’s uncle

Sabir Ahmed’s mother

Gul Agha’s family

Abdul Jabbar’s family

Mangal's family

Daulat Khan Bibi

Mohammed Yasin Bibi

Abdul Rassad’s brother

Bibi’s son and husband

Amir Khan’s cousins

Shiringol Malang

Aji Agha Pather

Khalifa Hussain

Noor Mohammed's family

Abdul Ghafur’s family

Musa Khan’s 4 brothers, 3 sisters, 2 cousins, and 3 aunts Haji Khyal Khan’s 11-yr-old son and 4 other family members Maulvi Mian Jan, a village elder, and Mazali’s 7 relatives

Haji Khyal Khan’s 5 family

Maulvi Mian Jan

Bala Khan's brothers

Mawla Jan’s seven neighbors, Noorz Ali’s 15 neighbors and another 8 civilians

Mir Sayed’s nephews

Niaz Mohammad, 27, farmer and father of four, killed; A woman neighbor injured; Another neighbor wounded; Abducted 6 people

Ikbal Udin’s family

Zahid Ullah’s family

Mustafa Jan’s family

Azza Anwar Nuweira

The daughter of Azza Anwar

Noor Mohammad’s mother and father

Ghulam Rabbani’s son (18 yrs-old); His daughter, Begim (17, 21? yrs-old); Shireen, 15; Ahmad Shah, 7; Hamida, 5; A woman, Shar Maliki, 75; 2 men

5-8 civilians killed; a DACCAR aid worker injured; 9 other civilians injured

Janat Khan, a local man

Haji Awal Khan Nasr's family

Tazi Jil Bin Sayed Rahman's family

Hussain Khan’s family

Mishal Kan’s wife

Turbaki's family

Jan Waro’s family

4 children, 3 women and 4 men; Mohibullah, 21, abducted to Guantanamo

Saheb Bigur Sher Aga

Behram Shah’s family

Maji Mohammad’s uncle

Imkhal’s grand-daughter